Viajar en America del Sur (Itinerary / Utvonal)

January: 07/01 - 20/01 Buenos Aires; 20/01 - 22/01 Iguazu (water falls & jungle); 23/01 - 25/01 Jesuit Missions (ruins & jungle); 26/01 - 27/01 Cordoba (sucks); 28/01 - 01/02 Mendoza, Maipu (wine, rafting, horseback riding);
February: 02 / 02 - 04/02 Tupungato (wine...); 05/02 10/02 - San Juan (Valle de la Luna); 11/02 - 16/02 San Martin de los Andes (beach & trekking); 17/02 - 18/02 Bariloche; 18/02 - 19/02 El Calafate (Glacier Perito Moreno); 20/02 - 21/02 El Chalten (Fitz Roy and glacier hiking); 22/02 - 23/02 Puerto Natales; 24/02 - 04/03 Torres del Paine (National Park);
March: 05/03 - 06/03 Puerto Natales (rest...)
; 07/03 - 10/03 Boat to Puerto Montt (more rest ; -); Puerto Varas 10/03-11/03 (land!!!); Island of Chiloe 12/03 - 16/03 (ocean; culture); Santiago and Valparaiso (Valparaiso de mi amor...) 17/03 - 20/03 ; San Pedro de Atacama (The desert, Salty lakes and lagunes, Geysers) 20/03 - 24/03; Calama (Cinema!) 25/03; Uyuni in Bolivia (salt flates) 26/03 - 29/03; Potosi (on 4.60m) 30/03 - 01/04
April: Sucre (Colonial architecture under the rain...) 02/04 - 04/04; La Paz 05/04 - 13/04 (Huayna Potosi, Downhill madness); Rurrenabaque 14/04 - 23/04 (Jungle & Pampas); Copacabana 24/04 - 25/04 (Lake Titicaca - mass tourism...); Isla del Sol 26/04 - 27/04 (Island on the lake where the first Inca comes from); Puno in Peru 28/04 - 30/04 (Islas flotantes & Isla de Taquile).
May: Arequipa and the Colca Canyon 01/05 -10/05; Cusco and the Sacred Valley 11/05 - 21/05; Machu Picchu 19/05; Peruvian Southern Coast 22/05-29/05;
June: Colombia: Giraldot 30/05-02/06; Bogota 02/06-04/06; Santa Marta and the Tayrona National Parc 05/06-08/06; Cartagena 09/06-13/06; San Andres island 14/06 - 15/06; Providencia island 16/06 - 19/06; Bogota 20/06 - 25/06; Brussels...

Sunday 22 June 2008

Vizivilag / Under water world

Providencia a harmadik legnagyobb korallzatony a Foldon. Elovilaga elkepesztoen gazdag. Ilyet eddig csak vasarnap delutan a kanapen National Geographic-ot nezve lattam.
Providencia kis szomszedja Santa Catalina, ponton hid koti ossze oket. A parti setany menten fakunyhok allnak szinesen mint a szigeten mindenutt. Fuggoagyak, hintak, ajto es ablak tarva-nyitva. Szieaszta ido van, sehol egy lelek. Zene szol az egyik mellekutcabol, kreol-karib hullamzo ritmus.
A kis kihalt strandot egy rozsdas agyu vigyazza meg azokbol az idokbol maradt itt mikor a szigeten kaloz eroditmeny allt. Amint megerkezunk irany a viz, orakat toltok lebegve, pipaval a szamban amuldozva. A viz sekely es olykor melegebb mint egy kadfurdo.
A parti sziklak kozott kezdodik a musor. Halak ezrei. Mint valami tancos mulattsag, az apro es az orias mind szines pikkelykoltemenyben. Klikkek egyutt usznak es esznek. Amikor kisut a nap, kacagnak a szinek, szikrazik a felszin. A pici bebi halak ezrei falkaban koroznek, ha mozdulok, hihetetlen koordinaltan manovereznek odebb, mintha madzag kotne ossze valamennyit. A sarga-ezust kombinacio a leggyakoribb, de van minden mas is. Ketszaz meterre a parttol gorogdinnye meretu, de csupan centimeter vastag sarga-fekete trio kiser vagy husz meteren at. Apro uszonyaik komikusak a nagy testuk mellett. Van egy szegyenlos melykek, oklomnyi meretu, a peremeken rikito sarga. Ikea hal. Egyre csak bujkal, mindig egyedul. Ezernyi, millionyi hal! Kulonfele variaciok zebra mintara. Latok egy teglalap retro mintasat, eleg nagy, barna-feher kombi, elottem szambazik fel meterre. A voros-ezustosek mindig csak oklomnyiek. Van viszont egy meg kisebb sarga szinu hal, oriasi fekete szem mintaval a farok uszonyan.Tetteti a nagy halat? Mintha remlene, hogy ez egy taktika. A masik a kamoflazs. Kover, ballon szeru hal leopard mintaval. Mintha plussbol volna, egyenest egy szuvenir boltbol. Latok egy masikat a felszinhez lapulva, olyan mint egy algaval benott kodarab. Ha megzargatom, epp csak odebbcsusszan hidegverrel. Egy ko alatt eszreveszek egy masik koveret, bulldogra emlekezteto fejjel, orias fekete szemekkel. Aztan beuszik a kepbe egy hosszukas, meteres versenyzo. Nyilvan ragadozo, megkerget nehany kisebb pajtast, de ugy tunik nem igazan ehes, elmarad a drama pedig rakeszultem a kameralval. Egyszer csak valami tenyleg nagy mozdul a szemem sarkaban. Egy teknos! Uldozobe veszem. Meglog. Lesprintelt egy teknos. Ujra feltunik a colos husevo. Kanyargunk kicsit a korallok kozott (ha nincs lo, jo…). Nehany meter utan elottem a teknos. Ramegyek, megfogom, egyutt uszunk. Szuper.
A novenyzet fennseges. Elenkzold es sarga korallok, labda, tojas, felgomb formajuak. Rozsdavoros sokkaru bokrok apro viragokkal amik erintesre becsukodnak. Palmafa szeru kis noveny, a mintas levelek erintesre behuzodnak a torzsbe. Melyedesekbol eloburjanzo puha csapok, veguk zold vagy bordo. Szinten reagal ha megzavarom, hihetetlen finom, mint a zselatin. Orias bordo legyezok lengedeznek a lassan mozgo vizben. Orgonacso szeru csigak, barna es bordo, mellettuk egesz csigatemeto (a klasszikus szuvenir, allitolag hallatszik benne a tenger zugasa… conch a nevuk, nagyon finom paprikas szoszban fozve) massziv hazak, nehez oket felemelni.
Repul az ido a viz alatt. A parton a sos izt apro kis mangoval kuldom le. Mango bon-bon. A viz fole nyujtozo palmafan iguana sutkerezik. Neha elkap egy kisebb gyikot. Olykor helyet es pozt valtoztat, koveti a tuzo napot ami lassacskan lefele kanyarodik a horizonton.

***

Betito busahaju oslakos. Vigyorogva kormanyozza a csonakot a korallzatony fele. Santa Catalin-an a viz smaragd szinu volt, itt a nyilt viz felszinen az azur kolonbozo arnyalatai jatszanak a melysegtol fuggoen. A korall tombok barnas-feketen latszanak. Betito figyel, kerulgeti oket.
Alamerulve elakad a lelegzetem. Mint egy templom, otlik fel bennem, orias szentely. Alattam tizenket meter, a homokos felszin megis tisztan latszik. Koros-korul korall oszlopok, tombok es mindenutt a gyonyoru kekseg.
Narancs szinu vizinovenyek lebegnek a felszinen, apro gyongy szeru gyumolcseik vannak. Melykek halraj kacsazik elottem. Lenyugozo a melyseg, a ter. Lapos, nagy ralya alattam, eleg ijeszto. O mozdul eloszor, sejtelmesen tovalebeg, kanyargo hosszu farokkal es egy furge kiserohallal a nyomaban. A sotet herceg es kiserete.
Tevelygunk az oszlopok kozott meg-megallva, bameszkodva. Az ora elsuhan, maris pofogunk a part fele. Léa mosolyog magaban, a szel rendetlenul nyaldossa sos, hosszu hajat. Szokebb, gondorebb es boldog itt a szigeten. En is.

Photos: http://www.flickr.com/photos/22788647@N08/sets/72157605762329781/

Providencia

Chamoro

Carlos Chamoro is a proud man. He has lived all his sixty-five years on Providencia. We are hitching our way to Santa Catalina island when he picks us up. He drives is silence, waiting for us to start a conversation.
Señor Chamoro is a happy man. He tells us about his sixteen children from two wives and about his twenty-five grandchildren. His large hands resting on the steering wheel he scathes his life on the island in a few words. “It is good to have many children - says he when I tell him that we are almost half his age but way behind in producing any offspring - they take care of you when you get old.” Chamoro does not need to be taken care of. He is in the construction business. “I am never out of work - exclaims he, looking at the road – make ninety thousand every day, build the best houses on the island.
Chamoro is a respected man. At the petrol station he is being greeted from far. The men converse in the island English, an easy going chatter in an easy going dialect.
Nobody picks us up on the way back at the end of the day. We end up paying eight thousand for a taxi after hard negotiation, even walk-away tactics. Generosity is not in the island DNA. We have found an exception this morning.

San Andrés

Photos: http://www.flickr.com/photos/22788647@N08/sets/72157605735090548/

Saturday 21 June 2008

Cartagena



Egy ideje nem irtam, de Cartagena-t nehez megallni szo nelkul. Mar ha az embernek akad szava a varosnyi bubajra. A fallal korulvett ovarosok csodaja nem uj. Dubrovnik, Luebeck, Tallin es Antibes mind varazsosak. A falak konzervaljak az idot es a szellemet.
Az utcakat jarva kora delelott es keso delutan szines hazak temerdek rogyadozo erkelyei adnak nemi arnyat. Amerre csak jarok szembetunik valami szep, ami feledteti a pokoli hoseget. Ha nem egy epulet akkor egy tejeskave boru, csupa mosoly, lengen erzeki leany vagy fiu.
A hoteltol egy saroknyira van egy kis ter, kozepen burjanzo park. Kevesbe turista mint a tobbi ter. Ide terunk folyton vissza, kiprobaljuk az osszes ettermet. A kedvenc csak este uzemel, a teren ucsorgoket szolgalja ki. A recept: pizza, sor es gurgulazo lounge a parkban. A sarki talponalloban szuper ebedet adnak, jobb a konyha mint a trendi helyeken. Masodszorra mar megismernek, mi a vagyunk a keson jovok. Beszelget mindenki mindenkivel, konnyeden, lassan, baratian.
Turistak vagyunk es ezen az sem valtoztat hogy ket nap utan otthon erzem magamat. A varos jobbara diszlet, kellek egy tokeletes erzeshez, a szabad gondtalansaghoz. Remekul valasztott bor az utazasunk utolso nagy lakomajahoz.

Photos: http://www.flickr.com/photos/22788647@N08/sets/72157605529734357/

Parque Tyrona

More pictures: http://www.flickr.com/photos/22788647@N08/sets/72157605719390816/

Monday 9 June 2008

Huacachina Oasis



Photos: http://www.flickr.com/photos/22788647@N08/sets/72157605524748162/

Il est 18h30, nous sommes a la terrasse du meilleur hotel de Huacachina ( mais c est loin d etre le Ritz) et sirotons un pisco sour en regardant la lagunita, entouree de palmiers et bordee de dunes.

Et oui, nous sommes dans une oasis. Une oasis semblable a celles que Herge a dessine pour les aventures de Tintin: un lac minuscule, des palmiers, des dunes et un beau ciel bleu fonce. Il manque cependant les mechants arabes . Ici il n y a que des amigos et des gringos.

L eau du lac n est pas tres engageante mais l endroit regorge d hotels avec piscine. Nous avons jete notre devolu sur le Huacachina hotel! De notre piscine nous avons vue sur les dunes qui se dressent comme des murailles autour de ce drole de village pour touristes.

Malheureusement, le soleil s est eclipse derriere la dune vers les 17h. J ai a peine eu le temps de faire deux longueurs avant de devoir remettre pantalons longs et veste polaire car les nuits dans le desert sont fraiches ( ce qui ne nous change pas beaucoup de l altiplano....).

Quelle genre d activite recreatives pouvons nous faire dans ce paradis miniature ? buggy des sables, sand boarding et pedalo sur les eaux troubles du mini-lac. J apercoie de notre terrasse un buggy. C est une sorte de 4x4 ameliore qui se propulse a toute vitesse sur les dunes, en empruntant des angles dangeureux dans les parties les plus abruptes. Les touristes anglais en raffolent ! So much fuuuuun !

Sur la terrasse contigue, des jeunes israeliens se sont regroupes pour diner et comme a leur habitude empreignent les lieux de leur dreads, cigarettes, pantalons larges et de leur connaissance mediocre de l espagnol:
Amigo, cerveza no cold !
Amigo, pagar. Cuanto ?

Une fois de plus , nous avons prefere a tout ce brouhaha le calme de notre piscine et de notre terrasse ejecutivo meme si - et comme souvent- nous rajeunissons de beaucoup la moyenne d age.

La cote caraibe ! hmmmmmm.....

Sea, sex and sun....

...sans oublier les 40 degres a l´ombre, les moustiques et l´humidite que vous ne voyez pas sur la photo ;-)

Vous en voulez encore ?: http://www.flickr.com/photos/22788647@N08/sets/72157605524620404/