Pictures: http://www.flickr.com/photos/22788647@N08/sets/72157605529941355/
Pisco a un nom evocateur plutot sympatique qui rappelle le pisco sour, le fameux cocktail a base de pisco ( liqueur peruvienne) et de citron vert.
Pourtant - une fois sur place- les debris de la ville n evoquent que pauvrete, tristesse et pire que tout: abandon.
La ville a ete devastee par un tremblement de terre en 2007. Pres dun an plus tard,tres peu a ete reconstruit. Le taxi nous l a repete avec amertume: No han reconstruido nada. ( Rien na ete reconstruit)
Les restes de la catedrale gisent encore au sol sur la place principale. Des cabanes en carton s alignent le long des rues en guise de logement. L urgence se transforme en provisoire, et le provisoire se transforme en permanent.
Les quelques batiments qui ont survecu aux secousses affichent des balafres inquietantes pour les occupants et des blocs de ciments pendent encore des murs, suspendus en l air par des cables de construction.
Pourtant la vie a repris dans ce paysage devaste. Elle sorganise sur les trotoirs et sous des baches tirees par des bouts de ficelle.
Nous avons dejeune dans l unique restaurant encore debout de la ville. Le patron a l air plutot heureux. On ne peut s empecher de penser que son entreprise est florissante depuis que la concurrence s est effondree pour ne plus se relever.
En haut dans l angle, le TV est allumee et tout le monde regarde la finale de la ligue des champions. Manchester contre Chelsea. C est l euforie lorsque le gardien de Manchester bloque le dernier tir au but.
5-6, bel arret, beau match. Et le restaurant reprend une activite normale.
Pisco a un nom evocateur plutot sympatique qui rappelle le pisco sour, le fameux cocktail a base de pisco ( liqueur peruvienne) et de citron vert.
Pourtant - une fois sur place- les debris de la ville n evoquent que pauvrete, tristesse et pire que tout: abandon.
La ville a ete devastee par un tremblement de terre en 2007. Pres dun an plus tard,tres peu a ete reconstruit. Le taxi nous l a repete avec amertume: No han reconstruido nada. ( Rien na ete reconstruit)
Les restes de la catedrale gisent encore au sol sur la place principale. Des cabanes en carton s alignent le long des rues en guise de logement. L urgence se transforme en provisoire, et le provisoire se transforme en permanent.
Les quelques batiments qui ont survecu aux secousses affichent des balafres inquietantes pour les occupants et des blocs de ciments pendent encore des murs, suspendus en l air par des cables de construction.
Pourtant la vie a repris dans ce paysage devaste. Elle sorganise sur les trotoirs et sous des baches tirees par des bouts de ficelle.
Nous avons dejeune dans l unique restaurant encore debout de la ville. Le patron a l air plutot heureux. On ne peut s empecher de penser que son entreprise est florissante depuis que la concurrence s est effondree pour ne plus se relever.
En haut dans l angle, le TV est allumee et tout le monde regarde la finale de la ligue des champions. Manchester contre Chelsea. C est l euforie lorsque le gardien de Manchester bloque le dernier tir au but.
5-6, bel arret, beau match. Et le restaurant reprend une activite normale.
No comments:
Post a Comment